VW said it has reinstated its former chief lobbyist after an internal investigation into his role in tests that exposed monkeys and humans to toxic diesel fumes found no evidence of wrongdoing.