Honda touts its broad range of products, from all-terrain vehicles and motorcycles to sedans, in bid to separate itself from startups like Tesla.