Stellantis is seeking more synergies as it develops four flexible platforms for small and compact cars in Europe, and larger vehicles in the U.S.