The rate of expansion in the U.S. services sector, where most Americans work, hit a record high in October as demand remained strong even as supply chain problems persisted.