The automaker’s stock on Friday touched its highest level since September 2001, having nearly tripled in value during Jim Farley’s 13 months as CEO. The shares retreated later in the day.