U.S. stocks pushed further into record heights on Friday following an encouraging report on hiring across the country, though trading was shaky as the bond market was hit with another day of sharp swings.