Heritage Auto Group this month bought a Chevrolet store in Wyoming. Two Illinois dealerships were sold last month in separate transactions.