Prices for U.S. consumers jumped 6.8% in November compared with a year earlier as surging costs for food, energy, housing and other items left Americans enduring their highest annual inflation rate since 1982.