The self-driving vehicle company will be run by Kyle Vogt, president and chief technical officer, for now.