After a wearying nearly two years of the pandemic, independent retailers are cautiously hoping their holiday seasons will be bright, despite the challenges this year ranging from supply chain snags to shortages of hot holiday items.