The new company, Sony Mobility, comes as the Japanese tech giant is exploring a commercial launch of electric vehicles.