Inflation soared over the past year at its highest rate in four decades, hammering America’s consumers and wiping out pay raises.