VW could face additional fines in Germany on top of the 1 billion euros it has been told to pay for management lapses that caused emissions cheating on 11 million VW diesel cars.