Private equity firm Calera Capital has purchased a majority stake in finance and insurance product compliance provider F&I Sentinel.