GMC is relying on the power of its pickups to reach record-high dealer profits. Buick is focused on keeping transaction prices high and launching freshened versions its vehicles.