The brand’s retailers are expecting to “see a substantial number” of additional North American-built vehicles heading to their lots as Volkswagen Group shifts production from Europe because of the Russia-Ukraine war.