In its effort to move past the recall, the brand expects media spending for the Bolts to top all other nameplates except the Silverado pickup.