The Stellantis brand, still two years away from releasing its own battery-powered pickup, can’t beat its rivals on timing, so it’s working on setting a new benchmark instead.