The event’s comeback, minus some brands that chose to sit out, is the latest sign the auto show circuit is returning to its normal cadence.