The world’s largest auto supplier says the market for electrolysis technology, which promises to speed adoption of so-called green hydrogen for use in transport and other sectors, will grow to $15 billion.