Federal officials are promising to add air traffic controllers and take other steps to improve the flow of planes in Florida, which airlines say has become a weak link in the national airspace.