A new partnership between specialty vehicle manufacturer Oshkosh, which makes U.S. Postal Service vehicles, and tech provider Robotic Research is exploring the use of automated vehicles on repeatable routes in neighborhoods.