Toyota Group megasupplier Aisin is grappling with how and when to shift to a new lineup of electrified products. Profits made from today’s internal-combustion vehicles will lead to investment in EV products.