Component shortages at the automaker’s Ulsan plants in South Korea meant capacity fell to about 50 percent to 60 percent of normal levels.