The automaker, in a dealer memo, said the electric vehicle’s high-voltage battery main contactors could overheat, leading to a malfunction that could cause the vehicle to either not start or immediately lose propulsion power while in motion.