The 2019 proposal would have allowed automakers to install “any number of compliant sounds” on each hybrid and electric make, model, body style and trim level they produce for sale in the U.S.