NASA astronauts will go back to riding Russian rockets under an agreement announced Friday, and Russian cosmonauts will catch lifts to the International Space Station with SpaceX beginning this fall.