A section of the Volusia Mall in Daytona Beach would be razed and replaced with a luxury apartment community, under development plans recently submitted.