Rather than thinking of self-driving tech as an evolution of advanced driving-assistance systems, it would be better to consider them as separate systems evolving at different speeds to serve different markets, some industry executives said.