Uber Freight envisions a hybrid system where humans drive the first and last miles and autonomous trucks take over highway routes.