Benefytt Technologies, the Tampa-based company that provided the “sham” health insurance policies that a Hollywood-based company is accused of enriching itself by selling, has agreed to refund consumers $100 million to settle charges by the Federal Trade Commission.