Ducker Carlisle’s research shows right to repair laws likely to pass despite automakers spending millions on lobbying efforts; dealerships won’t lose customers if it passes.