The latest version updates guidance from 2016 and covers a range of cybersecurity issues as cars become more connected and potentially more vulnerable to hacking.