Diesel Ops LLC and Orion Diesel LLC were caught through a national crackdown by the U.S. Environmental Protection Agency against companies violating the Clean Air Act.