Mercedes and the U.S. electric pickup maker will build full-electric vans together at a factory in Europe. Mercedes will also launch a new electric-only platform for vans.