Peiter “Mudge” Zatko, the Twitter whistleblower who is warning of security flaws, privacy threats and lax controls at the social platform, will take his case to Congress on Tuesday.