Uber said a hacker affiliated with the Lapsus$ hacking group was responsible for a cyber attack that last week forced the ride-hailing company to temporarily shut several internal communications.