New data from the National Automobile Dealers Association shows that while new- and used-vehicle sales are down through the first half of the year, demand for both sales and service remains high.