For Ultrafabrics, supplying seating material to the likes of Tesla, United Airlines and furniture makers isn’t just good for the environment, it’s a potentially lucrative, though challenging, business.