Nikola founder Trevor Milton was convicted by a U.S. jury of fraud in a case alleging he lied to investors about the EV company’s technology.