One of the biggest attractions at this year’s Detroit auto show was an inflatable duck whose popularity stemmed from a grassroots movement that began as a way to spread cheer among Jeep owners.