Lithia has made dealership acquisitions, digital retail and its own captive finance unit company hallmarks as it aims to reach $50 billion in annual revenue by 2025. But some business diversification appears on tap.