President Joe Biden’s plan to forgive student loan debt for millions of borrowers lost another battle in court on Monday when a federal appeals court panel agreed to a preliminary injunction halting the program while an appeal plays out.