American Honda’s U.S. sales jumped 4.8 percent in June on strong light-truck demand. The CR-V, Pilot and redesigned 2019 Acura RDX, which went on sale last month, all had record months.