Smart, two-way charging could be the key to preventing frequent blackouts and skyrocketing energy prices as millions of EVs plug in to charge.