One of the thieves died after crashing a stolen Ford Mustang, and police feared other armed suspects were hiding on a Michigan university campus.