The rout in Tesla shares is accelerating as a recall and signs of China’s return to Covid Zero curbs adds to a litany of investor concerns, with Chief Executive Officer Elon Musk focused on turning Twitter around.