GM confirmed details of a proposed investment in its loss-making South Korean business, but said it was subject to support from Seoul and GM’s Korean union.