The lawsuit alleged that Jerry’s Chevrolet and Jerry’s Motor Cars in suburban Baltimore paid a female employee lower wages than a male employee, then fired her one week after she complained about the pay disparity.