The renamed Audi Q8 E-tron began salable production Wednesday at its home plant in Brussels. Better engineering and battery construction have boosted the crossover’s range up to 600 kilometers under the European testing cycle, Audi says.